Essential Kendo Terminology
Japanese | English | |
Numbers | ||
Ichi | One | |
ni | two | |
san | three | |
si | four | |
go | five | |
roku | six | |
sichi | seven | |
hachi | eight | |
ku | nine | |
zyu | ten | |
nizyu | twenty | |
sanzyu | thirty | |
yonzyu | forty | |
gozyu | fifty | |
nanazyu | seventy | |
hachizyu | eighty | |
kuzyu | ninty | |
one hakyu | one hunderd | |
Rei | Etiquette/Manner | |
Rei | Bow | |
shomen ni rei | bow to front(in Japan, there is shinsa) | |
sensei ni rei | bow to sensei | |
sogo ni rei | bow to each other | |
serei | line up | |
seiza | sit down | |
mokuso | meditation | |
tachiai | beginning ritual of duel | |
onegai shimasu | thank to your help to training (in kendo) | |
ari gato gozai mashita | thank you so much (past tense) | |
ritsu rei | standing etiquette | |
za rei | sitting etiquette | |
kihon | Basic | |
waza | technique | |
ashi | foot | |
suri ashi | sliding foot | |
Fumikomi ashi | stomping foot | |
ayumi ashi | alternating foot | |
ashi sabaki | footwork | |
tai sabaki | body movement | |
shinai sabaki | shinai movement | |
kensen | tip of shinai | |
monouchi | 1/3 of top shinai | |
yuko datotzu | valid strike | |
ippon | one point | |
shobu | win/lose | |
zyushin | center | |
Kamae | position/posture | |
chudan Kamae | middle position | |
jodan kamae | up position | |
gedan kamae | low position | |
seme | pressure | |
Kihon | Baic | |
suburi | swinging in air | |
joge | up down | |
joge suburi | up down swing | |
zenshin kotai | forward backword | |
shomen | front straight men uchi | |
sayu men | left right men uchi | |
zenshin kotai shomen | forward backword front straight men | |
haya suburi | fast suburi | |
Men | head | |
Kote | wrist | |
Doh | Waist | |
Tsuki | throat | |
Men Uchi | Men Strike | |
Kote Uchi | Kote Strike | |
Doh Uchi | Doh Strike | |
kiai | Loud voice | |
ki | spirit/voice | |
ken | sword | |
tai | body | |
ichi | one, together | |
ki-ken-tai-ichi | voice-sword-body together | |
hajime | start | |
yame | stop | |
Shinsa | promotion | |
Shiai | tournament | |
maai | distance | |
toh maai | far distance | |
isokuito maai | one foot one sword distance | |
chika maai | close distance | |
uchi maai | hitting distance | |
tzubazeriai | distance of two tsuba meet each other | |
Keiko | training | |
Kihon Keiko | Basic training | |
Uchikomi Keiko | strike training | |
Kakari Keiko | continous strike training | |
Ji Keiko | free sparring | |
hitori Keiko | yourself only training(1 person training) | |
ma wari keiko | rotating keiko | |
Waza | technique | |
Renzoku waza | continous (striking) technique | |
nidan waza | two continous (striking) technique | Kote-Men |
suriage | deflect/slide/brush upward | kote suriage men |
otoshi | dropping off | doh uchi otoshi men |
kaeshi | receive and return | men kaeshi doh |
hiki waza | close distance technique | |
ozzi waza | receiving technique | |
debana waza | opponent about to come, hitting technique | debana men |
ai-kote | opponent hit kote, kote-men |
SSK Jersey City Kendo